You are here

Drupal应该很容易吗?

Drupal很强大,很灵活。这意味着,它也很复杂。你觉得Myspace的工作人员没有自己的术语吗,或者他们是一天就把网站给建出来的吗?我不知道有谁在讲Drupal很简单,但是有很多人由于想一下子掌握所有的东西,反倒把事情搞复杂了。

为了在Drupal社区中,人们更好的相互交流,使用相同的术语是必须的。如果你说“在我屏幕右边的盒子一样的东西”,语意就不明确,别人也不好理解。你将其改为“右栏中的作者信息区块”----现在语意就非常准确了,每个人都能理解你的意思了。你告诉了他们它是什么,在哪里,甚至如何找到它以及相关部分的样式。

开始时,尝试着理解Drupal的简单部分,不要想着一下子都掌握了。例如,首先你需要理解什么是节点(可参看在我书中的定义)。接着你才能理解什么是节点类型。学习页面的基本构成部分(页首,页脚,左栏和右栏,以及中间或者内容区域)。多点点,多看看后台的管理页面,这样,即便是你现在不知道它们能干什么,你也能大概的知道它们在哪里。

如果你的目标是拥有一个"MySpace"一样的网站,愿望总是美好的,但你要记住,只有你一个人,而你所用的工具你也不太熟悉。很多人都能搭建一个"MySpace"一样的网站,这是因为它们对所用的工具,模块非常熟悉(顺便说一句,我觉得MySpace相当不符合逻辑)

首先,先把东西搭起来,这样看得见摸得着。然后你再为此庆祝,不要在那里做思想的巨人,行动的矮子。有了一个开始以后,你就可以实现更精彩的东西了,但你需要一步一步的去做。不要一下子就添加无数个模块,这样会把你的服务器累死的;你要跟着感觉走。一次添加一个模块,熟悉了以后,可以再添加新的。

为了让Drupal更易于使用,也更加符合逻辑,我们欢迎你提交反馈信息,比如说新的特性需求,或者你觉得一些地方不太符合逻辑。如果你没有看到你的方式出现在Drupal中,你也不能命令我们给你实现,或者威胁以后再也不用Drupal了。当然,也不要做出诬蔑性的评论,毕竟Drupal是免费的。

 原文:http://drupal.org/handbook/customization/tutorials/beginners-cookbook

译者:葛红儒, Think in Drupal

 

Drupal版本: