有多种方式,可以在你的本地计算机上建立测试环境.在Drupal手册的建立开发环境一节中,包含了不同操作系统下面的许多应用和指南.
建立本地开发环境的原因:
-
本地开发允许你在不能上网的情况下也能进行开发.
-
建立一个本地开发环境,即便是非常简单的比如WAMP,也能帮助你更好的理解服务器进程和数据库系统.随着你对Drupal理解的加深,你将会越来越得心应手.
-
任何你放到网上的东西,都将被搜索,归档,一般都会放置很长时间.如果你的内容中包含错误的, Google将会把它搜索到,并保存起来,全世界的人们都有机会看到你的错误,难道你想这样吗?
在这本drupal简明教程中，我们采用来自DeveloperSide.net的集成安装包，测试环境为 Windows PC。
这个安装包已经集成了以下东西：
-
Apache 2.2 HTTP服务器
-
MySQL 5.0数据库
-
PHP 5.2 和Perl 5.8 脚本语言
-
WAMP图形控制器
-
动态DNS客户端
-
Tomcat Servlet/JSP容器
-
mod_aspdotnet ASP.NET主机接口
-
OpenSSL加密工具集
-
mod_security网络应用防火墙
-
phpMyAdmin MySQL管理
-
Joomla
-
Drupal
-
WordPress
-
MediaWiki
-
phpBB
注意，对于任何包含了Drupal的安装包，比如DeveloperSide的，它们的Drupal可能不是最新的版本。因此，如果你使用这种安装包的话，我们建议你安装后，立即检查Drupal的版本，如果不是最新版本的话，立即对Drupal进行升级。
我按照他们的指导，构建了自己的开发环境！更多指导可参看开发环境一节中的Web.Developer页。最好将"Web-Developer Controller"的快捷方式放到你的桌面上，这个非常方便，我不知道是不是安装过程中自动放上去的，如果不是的话，你可以手动的拖过来。
美中不足的是，当我访问Drupal的官方网站，想下载一些需要的模块和主题时，发现在drupal.org首页有个很显眼的通告，一个更新的Drupal版本发布了，而且官方推荐使用最新的版本。
我下载了最新的Drupal稳定版本。接着使用WinZip对其解压缩。
当然，现在创建的目录名为"Drupal-5.1,"（编写本文时的最新版本），而安装包里面需要的目录名为"Drupal." 现在我们关闭Apache的服务，将"Drupal"改为其它的名字，将"Drupal-5.1"改为"Drupal"。这样就可以了！现在我的Drupal升级到了5.1版！
如果你没有使用自带Drupal的集成安装包的话，安装过程也是非常简单的，只需要几分钟就可以了。根据你的Drupal版本，你可以在手册的入门一节中，找到相应的安装指导。这里是Druapl 5的，这里是Drupal 6的。
原文:http://drupal.org/node/120613
译者:葛红儒, Think in Drupal,
