Drupal中同一个英文,在汉语中需翻译成不同的意思,如何处理?

比如,Drupal中,有Views模块,Views这个英文词,但是在其它的模块中,Views这个词就不是指的Views2模块了,而是指的浏览次数,查看次数.如果我把Views翻译成浏览次数的话,那么Views模块就变成了浏览次数模块,这个显然不合适的.

就是同一个单词,对应不同的汉语意思,如何处理这种情况,大家以前遇到过没有.

相关链接: http://drupalchina.org/node/6175

                  http://zhupou.cn