Drupal meetup补充：如何实现对drupal中变量的多语言支持

在drupal中,并不是所有的文本都使用了t()函数，drupal中自带的一些变量，还有就是第3方模块的变量，由于是存在数据库中的，而且是可以配置的，所以很不好实现多语言支持。其实，实现起来也很简单，但是很少人用到这一点。

我在使用Ubercart建站中，就遇到了这样的问题，由uc_catalog模块创建的分类区块和导航，里面的词汇表的名称，采用的是变量的形式，我们可以看看源代码：

'title' => variable_get('uc_catalog_name', t('Catalog')),

这个变量名为uc_catalog_name，默认为'Catalog'，这个时刻配置的，培植页面就在这个词汇表的编辑页面。启用了i18n模块以后，我费了很大的劲，尝试了各种方法，都没有把这个变量解决掉。后来我想了一个办法，那就是使用js对这个文中的内容进行替换。不过觉得这种方式并不正规。我找了不少的地方，差了不少的英文页面，包括ubercart.org上，有人也遇到了同样的问题，但是却没有答案，有人说这是ubercart的bug，我很沮丧，说实在的，如果这样的话，那我就惨了。

不断的翻阅翻译相关的文档，最终找到了头目，Multilingual Variables，http://drupal.org/node/313272，这篇文章很好的解决了这个问题，我看到的时候，第一个感觉就是找到了，这里面的两篇文章我读了一遍。

我的解决方案如下，在settings配置文件中，也就是内容的最下面，添加如下内容：

/**

* Multilingual settings

*

* This is a collection of variables that can be set up for each language when i18n is enabled.

* These are the basic ones for Drupal core, but you can add your own here.

*/

$conf['i18n_variables'] = array(

       'uc_catalog_name',

  // Site name, slogan, mission, etc..

//  'site_name',

//  'site_slogan',

//  'site_mission',

//  'site_footer',

//  'anonymous',

  // Different front page for each language

//  'site_frontpage',

  // Primary and secondary links

//  'menu_primary_links_source',

//  'menu_secondary_links_source',

  // Contact form information

//  'contact_form_information',

);

其它的变量是我拷贝过来的，保存，当然，修改settings文件的时候，需要修改文件的权限的。

修改完以后，就是进入词汇表的切换页面，输入catalog，然后就是切换到繁体中文，在同样的页面，输入“图书目录”。现在好了。这个变量的多语言切换功能实现了。

这就是Ubercart的长处，它将自己的功能，完全架构在drupal之上，自己本身不用处理这种与业务无关的内容。

本文算是我今天在meetup上的补充吧。

相关链接:  http://zhupou.cn