现在菜单也被翻译了，还剩下最后一个问题，那就是首页，我们在里面做了硬编码，有些汉字还没有翻译过来。让我们继续前进，将这个页面也完全的翻译为英文。
我们发现，当访问“Item A”的时候，页面的标题是中文的，怎么办呢，这个不翻译了，我们把这个标题去下来就可以了，默认是没有的，我那天多事，就把它加了进来，好像是这样的。导航到admin/build/views/edit/taxonomy_term，在这里编辑第一个Argument，“Taxonomy: Term ID (with depth)”，把下面的“title”置为空。那么可能会有人问，如果我想翻译这个标题，怎么办呢？有多种方式，前面的所给的你都可以尝试一下，我们就不在这个小问题上多讲了。
专注于首页，我们来看一下，page-front,tpl.php中的这段代码，：
<div class="left clear-block" style="width: 45%; float: left;">
<h3>部门Ａ新闻</h3>
<div class="admin-panel">
<h4>子部门Ａ１新闻</h4>
<?php print zp_news(2) ?>
</div>
<div class="admin-panel">
<h4>子部门Ａ２新闻</h4>
<?php print zp_news(3) ?>
</div>
</div>
<div class="right clear-block" style="width: 45%; float: left; margin-left: 20px; ">
<h3>部门Ｂ新闻</h3>
<div class="admin-panel">
<h4>子部门Ｂ１新闻</h4>
<?php print zp_news(5) ?>
</div>
<div class="admin-panel">
<h4>子部门Ｂ２新闻</h4>
<?php print zp_news(6) ?>
</div>
可能又有人说我hardcoding了，刚开始学习Drupal的时候，就是这样，先不做这样的争论。看一下怎么把它实现为可翻译的吧。
这个时候我们就需要对这些汉字进行一些处理了，需要为它们使用t()函数。拿“部门Ａ新闻”来说，我们就需要把它改造为<?php print t(“部门Ａ新闻”)?>,但是t()函数中包含的应该为英文，默认为英文的，比便是我们把简体中文设置为了默认语言，在这里仍然需要为其使用英文。比如，我们把“部门Ａ新闻”翻译为了“Department A’s News”,那么这段代码就应该为<?php print t(“Department A’s News”)?>，我们修改了page-front.tpl.php文件以后，还需要导航到翻译的搜索界面，搜索“Department A’s News”，并将其翻译为“部门Ａ新闻”。
对于page-front.tpl.php文件中的其它简体中文，也需要这样处理。
注意，当我们导航到翻译的搜索界面，admin/build/translate/search，进行搜索时，比如搜索“Department A’s News”，并没有搜索到我们的字符串，不要着急，刷新翻译，再进行搜索，还是找不到，这个时候我们就想到缓存了，清空缓存数据，再进行搜索，还是没有。扩大搜索范围，搜索“Department”，仍然没有找到我们刚才新增的字符串。
怎么回事呢？我们访问首页，发现这几个字符串还在，然后回过头来，再次搜索字符串“Department”，这次找到了。注意，我们访问了首页，这样就可以搜索到首页中硬编码的英文字符串了，记住这一点。如果某一个页面，从未被访问过，那么里面的字符串，你在翻译的搜索界面是搜索不到的。
这样我们的这个网站都被翻译成了英文。希望大家照着这里的描述一步一步地实践一下，先跑通了，慢慢来。有些配置选项，我在这里没有介绍到，大家可以在下面实验一下。记住这里讲到的方法。加上Drupal专业开发指南中的第18章，你就可以掌握Drupal多语言网站的技巧了。
