Drupal很强大，很灵活。这意味着，它也很复杂。你觉得Myspace的工作人员没有自己的术语吗，或者他们是一天就把网站给建出来的吗？我不知道有谁在讲Drupal很简单，但是有很多人由于想一下子掌握所有的东西，反倒把事情搞复杂了。
为了在Drupal社区中，人们更好的相互交流，使用相同的术语是必须的。如果你说“在我屏幕右边的盒子一样的东西”，语意就不明确，别人也不好理解。你将其改为“右栏中的作者信息区块”----现在语意就非常准确了，每个人都能理解你的意思了。你告诉了他们它是什么，在哪里，甚至如何找到它以及相关部分的样式。
开始时，尝试着理解Drupal的简单部分，不要想着一下子都掌握了。例如，首先你需要理解什么是节点（可参看在我书中的定义）。接着你才能理解什么是节点类型。学习页面的基本构成部分（页首，页脚，左栏和右栏，以及中间或者内容区域）。多点点，多看看后台的管理页面，这样，即便是你现在不知道它们能干什么，你也能大概的知道它们在哪里。
原文：http://drupal.org/handbook/customization/tutorials/beginners-cookbook
译者：葛红儒， Think in Drupal
下面是在你开始学习Drupal以前给你的建议：
原文:http://drupal.org/handbook/customization/tutorials/beginners-cookbook
译者:葛红儒, Think in Drupal Drupal 5.x 德文版
目的
帮助新手学习Drupal, 新手在Drupal.org上占据着大多数.
背景
本书中所讲的技巧,都是基于一个Windows PC(针对Windows的指南)上的一个测试站点。这里面的大部分内容，都能直接应用到在web服务器上构建站点。尽管这里所讲的是针对Drupal 5，但是大部分流程都适用于Drupal 6，当然有一小部分的导航按钮可能有些出入，被改名了或者被删除了。 奇迹 使用Drupal，你不必懂得编程（即便是不懂PHP也没关系）。懂得PHP, HTML, 和CSS的基本知识，有助于你对Drupal的理解，但这不是必须的。 一些非常好的资源：
• W3 Schools - 涉及到与互联网相关的方方面面
原文: http://drupal.org/node/171205
译者:葛红儒，Think in Drupal
Garland:
; $Id: garland.info,v 1.5 2007/07/01 23:27:32 goba Exp $
name = Garland
description = Tableless, recolorable, multi-column, fluid width theme (default).
version = VERSION
core = 6.x
engine = phptemplate
stylesheets[all][] = style.css
stylesheets[print][] = print.css
原文: http://drupal.org/node/171205
译者:葛红儒，Think in Drupal
name (required) 名字(必须)
这是用户可读的名字,与主题的Drupal内部名字可以分开单独进行设置.这在这里,字符的限制则很少.
name = Un tema nombre de fantasia
description (recommended) 描述(推荐)
主题的简短描述.你可以在页面"Administer > Site building > themes"看到主题的描述.
description = Tableless multi-column theme designed for blogs.
screenshot 截图
