在一个CVS文件夹中,包含了所有的小的po文件,如果你想把它们合并到一个po文件中的话,那么可以使用下面的命令(仅适用于linux/unix)。你需要在这个CVS文件夹下执行这一命令。 $ msgcat --use-first general.po [^g]*.po | msgattrib --no-fuzzy -o nl.po 当然,你需要把nl改成你自己语言的代码。汉语为zh-hans. 相关链接: http://drupal.org/node/12890 , Think in Drupal Drupal版本: drupal5drupal6 ‹ drupal翻译的状态 向上 大家共同翻译drupal › 适合打印的版本