我翻译的,编写的东西有版权么?

自从从事Drupal工作以来,无论是在eskalate全职工作的时候，还是自己作为自由职业的时候，先后翻译整理了大量的Drupal中文资料，这些资料很多是翻译Drupal.org上的，很多是翻译开发指南的，也有不少是自己整理编写的。这些东西我是否拥有版权呢，问过一些朋友，他们大多数说，放到网络上的都是没有版权的。但是yule告诉我说，凡是通过劳动创造的，都是有版权的。

最近，因为业务全部移到西安了。所以我打算学习一下，然后用Drupal做一个协作网站

• ずッ哀ぁい (342542546)

   

  2009-08-22 22:09:50

  

  恩~ 我先下了呢 很高兴认识你们 :) good night

• yuhe (914175392)

   

  2009-08-22 22:10:07

  

  现在，西安的Drupal环境还不好。我公司底下有个培训学校。现在一直停滞着呢。我想，有一天购买老葛的版权，做Drupal类的培训

• yuhe (914175392)

   

  2009-08-22 22:10:19

  

  认识你，我也很高兴，晚安

• yuhe (914175392)

   

  2009-08-22 22:11:05

  

  关键是知识产权在国内比较难弄，要想个比较好的办法来搞

• yuhe (914175392)

   

  2009-08-22 22:11:13

  

  呵呵，话题远了

• yuhe (914175392)

   

  2009-08-22 22:11:44

  

  现在，西安开始有PHP培训了，大约是从去年开始的。我想，Drupal也就不远了。

• 葛红儒 (55381091)

   

  2009-08-22 22:11:52

  

  我的有版权么

• yuhe (914175392)

   

  2009-08-22 22:12:10

  

  有啊，有劳动就一定有版权

• 葛红儒 (55381091)

   

  2009-08-22 22:12:29

  

  我不知道翻译的东西有多少版权，

yuhe (914175392)

 

2009-08-22 22:12:51

问律师吧，哈哈

• 葛红儒 (55381091)

   

  2009-08-22 22:12:52

  

  我把一些东西放到网上，就没有版权了，是不是

• yuhe (914175392)

   

  2009-08-22 22:13:02

  

  未必

• yuhe (914175392)

   

  2009-08-22 22:13:53

  

  老葛，你的影响力越来越大了。现在唯一能做的是在你的作品上留下自己的名字，进一步扩大知名度

• yuhe (914175392)

   

  2009-08-22 22:14:35

  

  我觉得，Drupal发展的时机，在国内还没有到。等到到了，就是老葛你收获的时候了

• 葛红儒 (55381091)

   

  2009-08-22 22:15:38

  

  嗯，

很多时候，我是想靠我翻译，整理得资料卖钱的，实际上，这个不但没有赚钱，还亏空了不少。唯一的好处就是有了一点点知名度。如果这些东西能够给我带来收益，我真的就不用东奔西走了。