如何编辑.po文件

这个页面是用来简洁的讲述如何编辑.po文件的,从而将一个翻译好的项目贡献给社区.更多背景知识可参看#240243:参与进来:翻译部分的工作.

由于我至少需要25个单词,才能发布这篇文章,所以我在这里引用Havamal的一首诗:

你不能承受其重的
生活的艰辛
比智慧更珍贵.
认识不同的人
胜过收获黄金.
智慧仅仅是懒人的安慰剂.

• 翻译所用到的软件

• 共同翻译
• 翻译的状态
• 从CVS中的.po文件中创建一个单独的文件

 相关链接: http://drupal.org/node/314231 , htThink in Drupal