作者：老葛，北京亚艾元软件有限责任公司，http://www.yaiyuan.com
我们下载、安装、启用Entity translation模块，我这里使用的版本是entity_translation-7.x-1.0-beta3。我们知道，Drupal7里面，标题不是一个字段，而是一个属性，为了实现标题的翻译，我们还需要安装Title模块。我这里使用的版本是title-7.x-1.0-alpha7。
启用后，我们可以导航到Entity translation模块的配置界面，admin/config/regional/entity_translation。这里有三个配置选项；
一个是启用语言回退，一个是显示共享标签，最后一个是启用翻译工作流权限。我们这里采用默认的配置即可。
再往下是配置哪些实体类型可被翻译：
默认选择了节点，我们这里把分类术语也选中。我想知道Tittle模块是否支持分类术语的标签。选中分类保存后，下面多出来了一些与分类相关的配置选项。
展开后：
我们这里采用默认的即可。
除了这里的配置以外，在admin/config/regional/language/configure，语言的检测与选择页面，此时多出来了“内容语言检测”的配置选项。
在这里，我们启用网址、浏览器两种方法。对于网址的配置，我们采用路径前缀的方式即可。
我们回到内容类型的管理界面，编辑“关于我们”内容类型，进入页面zh-hans/admin/structure/types/manage/about-us。这个时候路径前缀已经显示出来了。在“发布选项”里面，有这么一个配置选项：
我们这里选中“Enabled, with field translation”，就是让这个内容类型支持多语言，通过字段翻译的方式。选中后，下面会显示出来进一步的配置选项：
隐藏内容翻译链接，这个我们采用默认的不选中就可以了。保存这里的配置。现在访问Entity translation的配置界面，我们可以看到“关于我们”内容类型的配置选项了，和前面分类术语的一样，只是默认值不同。
下面有四个配置选项，隐藏语言选择器，从可用语言中排除语言中立，一旦实体创建后就阻止修改语言属性，在翻译表单中隐藏共享元素。我们还是采用默认值。上面的默认语言，是这个节点类型的默认语言，可以与站点的默认语言不同。
现在，我们去编辑节点1，访问页面node/1/edit，此时在节点的编辑表单中，我们可以看到语言的下拉选择框：
这里有三个语言选项：
在右上角的标签中，多了一个“翻译”：
我们点击这个标签，进入页面node/1/translate：
这里显示的是“No translatable fields”，没有可翻译的字段，我想可能是这样的，原来我们保存节点的时候，字段的语言都是采用und的形式存储的，我们这里对原始内容编辑一下，保存，此时会有语言属性的。
我们导航到“关于我们”内容类型的管理字段页面，admin/structure/types/manage/about-us/fields：
Title的右边，有一个replace链接，点击这个链接，进入页面：
我们选中这个复选框，并点击保存设置按钮。这样标题就会被一个字段取代：
我们编辑这个字段，在字段实例的配置页面，我们看到这个配置选项：
这是这个字段的翻译设置，当前这个字段是可被翻译的，下面有一个“Disable translation”链接，可以用来禁用这个字段的翻译。
此时我们终于有了眉目，编辑Body字段，我们可以看到：
点击下面的“Enable translation”（启用翻译）链接。点击后，会看到这个配置选项：
我们采用默认的选中即可。点击这个页面的确认按钮。这样我们就为正文字段启用了翻译功能。
现在回到页面node/1/translate。
英文右边的操作，现在变为了“添加”，我们点击这个链接，进入页面en/node/1/edit/add/zh-hans/en。现在这里面是有内容的：
还是原来的，我们需要把它们替换为英文。
再往下是：
这个下拉选择框是被禁用了的，无法修改，原始语言为简体中文，我们这里实际情况下也不需要修改这个。
再往下是节点的配置选项：
很多配置选项后面都多了一个“(all languages)”，表明里面的配置是作用所有语言的。不过这里面有两个不是，其中一个是URL路径设置，这意味着我们可以为同一节点，在不同语言下设置不同的别名。
对于“翻译”，展开后，里面包含四个配置选项：
我们这里采用默认的即可。我们使用Google翻译，将标题和正文翻译一下，然后输入进来。
这是保存后的样子：
在正文的下面，有一个语言切换链接：
点击后，可以方便的切换到简体中文。在简体中文的版本下，有同样一个链接，可以用来切换到英文。
前面我们提到可以为单个语言分别设置路径别名，我们在保存英文翻译的时候，没有为node/1设置别名，此时英文的路径为en/node/1，并没有为它应用别名aboutus。我们还需要单独为它设置一下，不然出不来。
为其余的内容类型，重复前面的操作，直到所有内容类型都可被正确的翻译。
