Drupal最终的.pot文件，可以在http://drupal.org/project/drupal-pot下载。下载你感兴趣的Drupal分支的.tar.gz文件，并将其进行解压缩，这样你将得到一个目录，里面包含了对应于Drupal文件的.pot文件。例如aggregator-module.pot包含了Drupal的聚合器模块中的可翻译的字符串。
$ gunzip drupal-pot-6.x-1.0.tar.gz
$ tar -xf drupal-pot-6.x-1.0.tar
$ ls drupal-pot
LICENSE.txt modules-dblog.pot modules-statistics.pot
README.txt modules-filter.pot modules-syslog.pot
general.pot modules-forum.pot modules-system.pot
includes.pot modules-help.pot modules-taxonomy.pot
installer.pot modules-locale.pot modules-throttle.pot
misc.pot modules-menu.pot modules-tracker.pot
modules-aggregator.pot modules-node.pot modules-translation.pot
modules-block.pot modules-openid.pot modules-trigger.pot
modules-blog.pot modules-path.pot modules-update.pot
modules-blogapi.pot modules-php.pot modules-upload.pot
modules-book.pot modules-ping.pot modules-user.pot
modules-color.pot modules-poll.pot themes-chameleon.pot
modules-comment.pot modules-profile.pot themes-garland.pot
modules-contact.pot modules-search.pot themes-pushbutton.pot
在这个目录中,你还将注意到一些其它文件。有一个用来提供信息的README.txt文件（读它一遍！），一个名为general.pot的文件，一个名为installer.pot的文件。general.pot文件包含了多次重复出现的字符串，翻译时一般从它开始。installer.pot包含的是安装器界面的字符串，如果你需要为安装器创建一个翻译，那么必须翻译该文件所包含的字符串。
老葛的Drupal培训班 Think in Drupal
