Drupal专业开发指南 第18章 使用命令行
Drupal专业开发指南 第18章 为你的模块创建一个.pot文件
我们在第2章中创建了一个注释模块，现在让我们为该模块生成一个.pot文件。首先，我们需要下载翻译模板提取器模块，下载地址http://drupal.org/project/potx，解压该模块的压缩包，将加解压后的文件放在sites/all/modules/potx。
老葛的Drupal培训班 Think in Drupal
Drupal版本:
Drupal专业开发指南 第18章 使用翻译模板提取器生成.pot文件
第3方的翻译模板提取器模块（参看http://drupal.org/project/potx），可以用来为你生成.pot文件。如果你编写了一个自己的模块，或者下载了一个第3方的模块，当需要为其创建一个翻译时，该模块会非常有用。翻译模板提取器模块包含了两个提取器：一个是命令行的版本，一个是基于web的版本。如果你熟悉Unix下的xgettext程序，你可以把这个模块看成是该程序的Drupal版本。
老葛的Drupal培训班 Think in Drupal
Drupal版本:
Drupal专业开发指南 第18章 获取Drupal的.pot文件
Drupal版本:
Drupal专业开发指南 第18章 便携式对象模板
一个翻译包含了一些元数据和大量的原始的和已翻译的字符串；而一个便携式对象模板文件（后缀为.pot）则包含了所有的待翻译的原始字符串，而不包含任何翻译了的字符串。.pot文件在一些场合是非常有用的，比如当你从头开始一门语言的翻译时，或者在修改你的站点以前，想判定从最终版本到现在为止，是否向Drupal中添加了一些新字符串时（找出这些字符串的另一种方式是，复制你的Drupal站点，并对其进行更新，搜索未翻译的字符串，如本章“使用自定义字符串替换内置的字符串”一节所讲）。
老葛的Drupal培训班 Think in Drupal
Drupal版本:
Drupal专业开发指南 第18章 便携式对象文件
Drupal版本:
Drupal专业开发指南 第18章 导出你的翻译
在你选择了并翻译了你想要修改的字符串以后，当你设立一个新的Drupal站点时，如果还需要再次选择和翻译，这样不断的重复已有的工作，那么也就太丢人了。通过使用“管理➤站点构建➤翻译界面”中的导出标签，你可以把翻译保存在一个特定的PO文件中（便携式对象文件）。这个文件将包含Drupal传递给t()的所有字符串，还有你已经定义的任何替换字符串。
老葛的Drupal培训班 Think in Drupal
Drupal版本:
Drupal专业开发指南 第18章 使用本地模块替换字符串
Drupal版本:
页面
